«Я НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ…»

«Я не хочу говорить о том,  Что мы прошли.

Пусть это меня и ранит, Но это в прошлом.

Я сыграла все свои карты, Ты сыграл свои.

Нечего больше сказать. Нет тузов для игры.

Победитель получает все, Проигравший остается с малым,

В стороне от победы – Это его судьба.

Я была в твоих руках, Думала, я принадлежу им,

Представляла, Что это имеет смысл.

Строила себе ограду. Строила себе дом,

Думала, что буду сильной в нем.

Но я была глупа, Играя по правилам.

Боги могут кинуть кости – Их мысли холодны как лед

А кто-то здесь внизу Потеряет кого-то дорогого.

Победитель получает все, Проигравший должен упасть.

Все просто и понятно, Зачем мне это объяснять?

Но скажи мне, разве она целует так, Как я тебя целовала?

Чуствуешь ли ты то же, Когда она называет твое имя?

Где-то глубоко внутри ты должен знать – Мне тебя не хватает,

Но что я могу сказать – Нужно соблюдать правила.

Судьи решат, что такие как я, Должны смириться,

Сторонние наблюдатели всегда отмалчиваются.

И игра начинается по новой -

Любимый или друг? Много или мало?

Победитель получает все.

Я не хочу говорить, Если это тебя расстраивает,

И я понимаю – Ты пришел пожать мою руку.

Извини… Если ты расстраиваешься,

Видя меня такой напряженной, Такой неуверенной…

Но ты же видишь…

Победитель получает все, Победитель получает все.

И игра начинается по новой -

Любимый или друг? Много или мало?

Победитель получает все ….Победитель…получает…все»

Вот такая история…

Удивительней всего то, что этот перевод я почему-то

выложила ВКонтакте 31 мая, а сказал он мне cвои слова 5 июня.

И это не первый раз… Почему так бывает:

сначала мне приходит ответ, а потом я узнаю вопрос…